Je m’en vais en vacances
© 2003 Alain Le Lait

Au mois d’Août
Je m’en vais en vacances
Au mois d’Août
C’est à ça que je pense
Je m’en vais à la mer
Pour y faire du bateau
Pour aller me baigner
Tremper mes pieds dans l’eau

Au mois d’Août
Je m’en vais en vacances
Au mois d’Août
C’est à ça que je pense

Je vais à la montagne
Pour aller me promener
Au milieu des sapins
Et des petits lapins

Au mois d’Août
Je m’en vais en vacances
Au mois d’Août
C’est à ça que je pense
 

I am going on vacation
© 2003 Alain Le Lait

In August
I am going on vacation
In August
This is what I think about
I am going to the sea
To sail on a boat
To go swimming
Dip my feet in the water

In August
I am going on vacation
In August
This is what I think about

I am going to the mountain
To hike
Among the pine trees
And the little rabbits

 In August
I am going on vacation
In August
This is what I think about